我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
弟はとってもお寝坊さんだ。私は早起き、だって私はすごい子だから！
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
水と、青くていやなにおいの石けんを使って何とか上手くやれるよ。
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
「歯を磨くのを忘れないでね」とママは念を押す。「私が忘れるわけないよ！」と私は答える。
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
洗い終えたら、おじいちゃんとおばちゃんに挨拶をして、みんなが良い一日になるように願うんだ。
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
それから、服を着て「もう、お姉さんでしょ、ママ」と私。
我会自己扣好衣扣和鞋子。
ボタンをはめることも、靴の留め金を留めることもできるよ。
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
そして弟に学校で起こった出来事をぜんぶ教えてあげるよ。
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
毎日こうやって良いこといっぱいやっているよ。でも、一番好きなことは、とことん遊ぶこと！
