ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Cocinando 料理 Cooking

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵 Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

翻訳 Karina Vásquez

朗読 Áurea Vericat

言語 スペイン語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

物語の自動再生


Pelo las papas.

ジャガイモの皮をむいて

I peel the potatoes.


Corto el repollo.

キャベツを切って

I chop a cabbage.


Rallo las zanahorias.

ニンジンをすりおろして

I grate the carrots.


Lavo los frijoles.

お豆を洗って

I wash the beans.


Corto la calabaza.

バターナッツをカットして

I cut the butternut.


Pico la espinaca.

ホウレン草をザクザク切って

I chop the spinach.


Mi mamá trocea las cebollas.

タマネギは、ママが切ってくれたけれど

My mom chops the onions.


Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.

ママが切ったら、ボクの目からは、涙がこぼれたよ。

Onions make me cry when they are chopped.


作者:Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
絵:Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
翻訳:Karina Vásquez
朗読:Áurea Vericat
言語:スペイン語
レベル 1
出所:アフリカの絵本より「Cooking
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)