ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Sentimientos いろんな気持ち Feelings

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵 Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

翻訳 Karina Vásquez

朗読 Áurea Vericat

言語 スペイン語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

物語の自動再生


Mi corazón siente muchas cosas.

私の心はいろんなことを感じるよ。

My heart feels a lot of things.


Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.

夕暮れ時、おばあちゃんがみんなにお話をしてくれるときは、嬉しくてわくわくしている。

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.

お友達と遊んでるときは、おおはしゃぎ。

I feel silly when I play with my friend.


Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.

お金がないんだよってお父さんが言ったときは、辛くなる。

I feel bad when my dad says he does not have money.


Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.

お母さんが抱きしめてくれるとき、大切に思ってくれてるんだなってわかるの。

I feel loved when my mom gives me a hug.


作者:Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
絵:Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
翻訳:Karina Vásquez
朗読:Áurea Vericat
言語:スペイン語
レベル 1
出所:アフリカの絵本より「Feelings
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)