Download PDF
Back to stories list

感情 感情 感情

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle

Translated by dohliam

Read by Zoe Lam

Language Cantonese

Level Level 1

Narrate full story


我心裡面感受到好多嘢。

我心裡面感受到好多嘢。

我的心能感受到很多事情。

My heart feels a lot of things.


婆婆同我哋講古仔嘅時候,我感到好開心。

婆婆同我哋講古仔嘅時候,我感到好開心。

當奶奶跟我們說故事的時候,我感到很高興。

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


同朋友一齊玩嘅時候,我感到好搞笑。

同朋友一齊玩嘅時候,我感到好搞笑。

當我跟朋友一起玩的時候,我感到很有趣。

I feel silly when I play with my friend.


爹哋話佢冇晒錢嘅時候,我感到好難過。

爹哋話佢冇晒錢嘅時候,我感到好難過。

當爸爸說他沒有錢的時候,我感到很難過。

I feel bad when my dad says he does not have money.


媽咪抱抱我嘅時候,我感到好俾人錫。

媽咪抱抱我嘅時候,我感到好俾人錫。

當媽媽擁抱我的時候,我感到親情。

I feel loved when my mom gives me a hug.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle
Translated by: dohliam
Read by: Zoe Lam
Language: Cantonese
Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF