返回故事列表

Tôi thích đọc! 我好鍾意睇書 我喜歡看書 I like to read!

作者 Letta Machoga

插圖 Wiehan de Jager

譯文 Phuong Nguyen

語言 越南語

級別 1級

將整故事唸出來 本故事尚未有語音版。


Tôi thích đọc.

我好鍾意睇書。

我喜歡看書。

I like to read.


Tôi có thể đọc cho ai nghe?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Em gái tôi đang ngủ.

細妹瞓得好淰。

小妹妹正在熟睡。

My sister is asleep.


Tôi có thể đọc cho ai nghe?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Mẹ và bà tôi đang bận.

媽咪同嫲嫲都唔得閒。

媽媽和奶奶正在忙。

My mother and grandmother are busy.


Tôi có thể đọc cho ai nghe?

我可以讀俾邊個聽呢?

我可以唸給誰聽呢?

Who can I read to?


Ba và ông tôi đang bận.

爹哋同爺爺都唔得閒。

爸爸和爺爺正在忙。

My father and grandfather are busy.


Tôi có thể đọc cho ai nghe? Tôi có thể đọc cho chính mình nghe!

我可以讀俾邊個聽呢?我可以讀俾自己聽啦!

我可以唸給誰聽呢?我可以唸給自己聽!

Who can I read to? I can read to myself!


作者: Letta Machoga
插圖: Wiehan de Jager
譯文: Phuong Nguyen
語言: 越南語
級別: 1級
出處: 原文來自非洲故事書I like to read
共享創意授權條款
本著作係採用共享創意 署名 3.0 未本地化版本授權條款授權。
選項
返回故事列表 下載 PDF