한마리의 코끼리가 물을 마실것이다.
有一隻大笨象行緊去飲水。
一頭大象去喝水。
One elephant is going to drink water.
두마리의 기린이 물을 마실것이다.
有兩隻長頸鹿行緊去飲水。
兩隻長頸鹿去喝水。
Two giraffes are going to drink water.
세마리의 버펄로와 네마리의 새들이 물을 마실것이다.
呢度有三隻水牛同四隻雀仔，全部都行緊去飲水。
這裡有三頭水牛和四隻鳥，全部都要去喝水。
Three buffaloes and four birds are also going to drink water.
다섯마리의 임팔라와 여섯마리의 멧돼지들이 물을 마시러 가고 있다.
有五隻高角羚同六隻疣豬行緊去飲水。
五隻高角羚和六隻疣豬走去喝水。
Five impalas and six warthogs are walking to the water.
일곱마리의 얼룩말들은 물을 마시러 달려가고 있다.
有七隻斑馬跑緊去飲水。
七匹斑馬跑去喝水。
Seven zebras are running to the water.
여덟마리의 개구리와 아홉마리의 물고기들이 물안에서 헤엄치고 있다.
有八隻青蛙同九條魚喺水入面游。
水中有八隻青蛙，也有九條魚。
Eight frogs and nine fish are swimming in the water.
한마리의 사자가 으르렁거린다. 사자도 물을 마시고 싶어한다. 누가 사자를 두려워 하는가?
有一隻獅子大叫。
佢都想飲水。
邊個驚獅子呀？
一頭獅子吼叫著。
他也想喝水。
誰怕獅子了？
One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?
한마리의 코끼리가 사자와 물을 마신다.
有一隻大笨象同獅子一齊飲緊水。
一頭大象和獅子一起喝水。
One elephant is drinking water with the lion.
