返回故事列表

요리 整餸做菜 Cooking

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Jong Yong Park

Scarlet Kim

韓語

1級

난 감자를 벗겨.

我㓟緊薯仔。

我把土豆削皮。

I peel the potatoes.

난 양배추를 썰어.

我切緊椰菜。

我把捲心菜切好。

I chop a cabbage.

난 당근을 갈아.

我磨緊紅蘿蔔。

我把胡蘿蔔磨碎。

I grate the carrots.

난 콩을 씻어.

我洗緊豆仔。

我把豆子洗乾淨。

I wash the beans.

난 버터넛을 잘라.

我切緊冬南瓜。

我把冬南瓜切開。

I cut the butternut.

난 시금치를 썰어.

我斫緊菠菜。

我把菠菜剁碎。

I chop the spinach.

우리 엄마는 양파를 썰으셔.

阿媽切緊洋蔥。

媽媽把洋蔥切好。

My mom chops the onions.

양파는 썰렸을 때 날 울게 해.

每次切洋蔥我都會流眼水。

切洋蔥的時候我總會流眼淚。

Onions make me cry when they are chopped.

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插圖: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

譯文: Jong Yong Park

配音: Scarlet Kim

語言: 韓語

級別: 1級

出處: 原文來自非洲故事書的Cooking

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性 3.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

나의 몸 내 고양이는 어디있지? 동물을 세다 게으른 동생 느낌들 이 동물들을 보세요 학교 옷 둘 뭐 하고 있니? 배고픈 악어 머리 날씨 책 불 나는 책 읽기를 좋아해요!

選項

返回故事列表下載 PDF