Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

གཉིས། གཉིས། Two

Written by Carole Bloch

Illustrated by Richard MacIntosh

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Language Kham Tibetan

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

ལག་པ་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་ཅ་ལག་འཛིན་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

ལག་པ་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་ཅ་ལག་འཛིན་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

Two little hands to hold.

རྐང་པ་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་རྡོག་རྒྱག་གཞུ་བའི་ཆེད་དུ་རེད།

རྐང་པ་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་རྡོག་རྒྱག་གཞུ་བའི་ཆེད་དུ་རེད།

Two little feet to kick.

མིག་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་གཞན་ལ་ལྟ་བའི་ཆེད་དུ་རེད།

མིག་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་གཞན་ལ་ལྟ་བའི་ཆེད་དུ་རེད།

Two little eyes to see.

ཨ་མཆོག་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་གཞན་ལ་ཉན་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

ཨ་མཆོག་ཆུང་ཆུང་དེ་གཉིས་ནི་གཞན་ལ་ཉན་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

Two little ears to hear.

ལག་པ་གཉིས་ནི་ཕན་ཚུན་འཐམ་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

ལག་པ་གཉིས་ནི་ཕན་ཚུན་འཐམ་པའི་ཆེད་དུ་རེད།

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch
Illustrated by: Richard MacIntosh
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Language: Kham Tibetan
Level: Level 1
Source: Two from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF