Download PDF
Back to stories list

སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། Look at the animals

Written by Jenny Katz

Illustrated by Sandy Campbell

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Language Kham Tibetan

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང་།

སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང་།

Look at the animals.


བ་ཕྱུགས་ཀྱིས་ “མུའུ” ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

བ་ཕྱུགས་ཀྱིས་ “མུའུ” ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

The cow says, “Moo.”


ར་ཡིས་ “འབའ་འ་” ཟེར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

ར་ཡིས་ “འབའ་འ་” ཟེར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

The goat says, “Meh, meh.”


རྟ་ཡིས་ “ཧེ་་” ཟེར་འཚེར་གི་འདུག

རྟ་ཡིས་ “ཧེ་་” ཟེར་འཚེར་གི་འདུག

The horse says, “Neigh.”


ཕག་པས་ “འོང་་” ་ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

ཕག་པས་ “འོང་་” ་ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

The pig says, “Grunt.”


བྱ་མོས་ “ཀོག་ཀོག་” ཟེར་བྱ་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

བྱ་མོས་ “ཀོག་ཀོག་” ཟེར་བྱ་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

The chicken says, “Cluck.”


ཁྱི་ཡིས་ “ཝུབ་” ཟེར་ཟུག་གི་འདུག

ཁྱི་ཡིས་ “ཝུབ་” ཟེར་ཟུག་གི་འདུག

The dog says, “Woof.”


ཞིང་པས་ “ཆུ་ཆུ” ཟེར་གི་འདུག

ཞིང་པས་ “ཆུ་ཆུ” ཟེར་གི་འདུག

The farmer says, “Shhh!”


Written by: Jenny Katz
Illustrated by: Sandy Campbell
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Language: Kham Tibetan
Level: Level 1
Source: Look at the animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF