Download PDF
Back to stories list

སྐྲ། སྐྲ། Hair

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Language Kham Tibetan

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


ཐཱུ་ལཱིའི་སྐྲ་ཐུང་ཐུང་རེད་འདུག

ཐཱུ་ལཱིའི་སྐྲ་ཐུང་ཐུང་རེད་འདུག

Thuli has short hair.


ཨཱ་ནཱའི་སྐྲ་རིང་པོ་རེད་འདུག

ཨཱ་ནཱའི་སྐྲ་རིང་པོ་རེད་འདུག

Anna has long hair.


ཁཱ་ཐཱིའི་སྐྲ་རིང་ཤོས་རེད་འདུག

ཁཱ་ཐཱིའི་སྐྲ་རིང་ཤོས་རེད་འདུག

Cathy has the longest hair.


ཛྷ་མཱའི་སྐྲ་ལྷས་མ་སླས་འདུག

ཛྷ་མཱའི་སྐྲ་ལྷས་མ་སླས་འདུག

Zama has plaited her hair.


སྦཱ་སྦཱ་ལ་རྒྱ་འདུག

སྦཱ་སྦཱ་ལ་རྒྱ་འདུག

Baba has a beard.


ཛྷ་ནེ་ལཱེ་ཡིས་སྐྲ་ལ་རྒྱུག་ཤད་བརྒྱབ་འདུག

ཛྷ་ནེ་ལཱེ་ཡིས་སྐྲ་ལ་རྒྱུག་ཤད་བརྒྱབ་འདུག

Zanele has combed her hair.


ཐཱ་རྦོའི་སྐྲ་གཏུབས་འདུག

ཐཱ་རྦོའི་སྐྲ་གཏུབས་འདུག

Thabo has cut his hair.


ཐཱེམ་བྷའི་སྐྲ་བཞར་འདུག

ཐཱེམ་བྷའི་སྐྲ་བཞར་འདུག

Themba has shaved his hair.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Language: Kham Tibetan
Level: Level 1
Source: Hair from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF