Mwen santi anpil bagay nan kè mwen.
Mwen santi anpil bagay nan kè mwen.
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
Mwen santi’m kontan lè grann mwen rakonte nou istwa leswa.
Mwen santi’m kontan lè grann mwen rakonte nou istwa leswa.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Kè mwen leje lè map jwe ak ti zanmi mwen yo.
Kè mwen leje lè map jwe ak ti zanmi mwen yo.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Mwen santi’m pa bon lè papa’m di li pa gen lajan.
Mwen santi’m pa bon lè papa’m di li pa gen lajan.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Mwen santi ke manman mwen renmen’m lè li kenbe’m nan bra li.
Mwen santi ke manman mwen renmen’m lè li kenbe’m nan bra li.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
