Back to stories list

Rad lekòl Rad lekòl Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Haitian

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Rad sa a twò long.

Rad sa a twò long.

Cette robe est longue.

Mayo sa a gwo.

Mayo sa a gwo.

Ce pull est grand.

Valiz sa a gwo.

Valiz sa a gwo.

Ce sac est grand.

Sentiwon sa a …

Sentiwon sa a …

Cette ceinture est…

Chapo sa a piti.

Chapo sa a piti.

Ce chapeau est petit.

Chosèt sa yo twò kout.

Chosèt sa yo twò kout.

Les chaussettes sont courtes.

Men soulye sa yo nèf …

Men soulye sa yo nèf …

Mais ces souliers sont neufs.

… yo bon pou mwen.

… yo bon pou mwen.

… ils font bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Language: Haitian

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kò mwen Kote chat mwen? Konte bèt yo Kizin Yon ti frè parese Santiman Gade bèt yo De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Cheve Liv meteo Dife Mwen renmen li!

Options

Back to stories list Download PDF