Back to stories list
        
	
	
	Il fait sec.
	
	
	Tan an sèk.
	
	
	Il fait sec.
	
	
 
	
	
	Le soleil est chaud.
	
	
	Soley la cho.
	
	
	Le soleil est chaud.
	
	
 
	
	
	Il fait du vent.
	
	
	Gen van.
	
	
	Il fait du vent.
	
	
 
	
	
	Il y a des nuages.
	
	
	Gen nywaj.
	
	
	Il y a des nuages.
	
	
 
	
	
	Il fait froid.
	
	
	Fè frèt.
	
	
	Il fait froid.
	
	
 
	
	
	Il pleut.
	
	
	Gen lapli.
	
	
	Il pleut.
	
	
 
	
	
	Il y a du tonnerre.
	
	
	Gen loraj.
	
	
	Il y a du tonnerre.
	
	
 
	
	
	Je vois un arc-en-ciel.
	
	
	Mwen wè yon lakansyèl.
	
	
	Je vois un arc-en-ciel.
	
	
 
        
	
		Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
		Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
		Translated by: Hélène
		Read by: Monique Bournot-Trites