Back to stories list

Qu’est-ce que tu fais ? Kisa wap fè Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Hélène

Monique Bournot-Trites

French

Level 1

Je chante.

Map chante

Je chante.

Elle fait un signe de la main.

Lap fè siy ak men’l

Elle fait un signe de la main.

Je tape des mains.

Map bat men mwen

Je tape des mains.

Elle s’étire.

Lap detire

Elle s’étire.

Il appelle quelqu’un.

Lap rele yon moun

Il appelle quelqu’un.

Je réponds.

Map reponn

Je réponds.

Elle écoute.

Lap koute

Elle écoute.

Qu’est-ce que tu fais ?

Kisa wap fè?

Qu’est-ce que tu fais ?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Hélène

Read by: Monique Bournot-Trites

Language: French

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Petit frère paresseux Les sentiments Regardez les animaux Les vêtements d’école Deux Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo Le feu J’aime lire

Options

Back to stories list Download PDF