Back to stories list

Les vêtements d’école Rad lekòl Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

French

Level 1

Cette robe est longue.

Rad sa a twò long.

Cette robe est longue.

Ce pull est grand.

Mayo sa a gwo.

Ce pull est grand.

Ce sac est grand.

Valiz sa a gwo.

Ce sac est grand.

Cette ceinture est…

Sentiwon sa a …

Cette ceinture est…

Ce chapeau est petit.

Chapo sa a piti.

Ce chapeau est petit.

Les chaussettes sont courtes.

Chosèt sa yo twò kout.

Les chaussettes sont courtes.

Mais ces souliers sont neufs.

Men soulye sa yo nèf …

Mais ces souliers sont neufs.

… ils font bien.

… yo bon pou mwen.

… ils font bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Alexandra Danahy

Read by: Monique Bournot-Trites

Language: French

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Petit frère paresseux Les sentiments Regardez les animaux Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo Le feu J’aime lire

Options

Back to stories list Download PDF