Fîlek şino ke awe bişimo.
Un éléphant va boire de l’eau.
Di zurafayî şinê ke awe bişimê.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Hîrê gamêşî û çar milçikî şinê ke awe bişimê.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Panc pezkovî û şeş xozî şinê ke awe bişimê.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Hewt zebrayî zî ver bi awe vaz danê.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Heşt beq û new maseyî mîyanê awe de asnawe kenê.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Şêrêk ireno. O zî wazeno awe bişimo. Kam şêrî ra terseno?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Fîlêk bi şêrî ya awe şimeno.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.