Zerrîya mi bi zaf çîyan hesîyena.
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
Wexto ke pîrika mi şewe ma rê estanekan vana, ez keyfweş bena.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Wexto ke ez bi embaza xo ya kay kena, xo sey qirdike hesîyena.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Wexto ke pîyê mi vano: “pereyê mi çin ê”, ez bi xemgînî hesîyena.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Wexto ke maya mi, mi kena verara xo, ez bi heskerdişî hesîyena.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.