Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Altulo Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par dohliam

Langue espéranto

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


Lia rastro estis tro mallonga.

Sa houe était trop courte.


Lia pordaperturo estis tro malalta.

Sa porte d’entrée était trop basse.


Lia lito estis tro mallonga.

Son lit était trop court.


Lia biciklo estis tro malgranda.

Sa bicyclette était trop petite.


Tiu ĉi homo estis tro alta!

Cet homme était trop grand.


Li faris tre longan tenilon por sia rastro.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


Li faris tre altan pordaperturon.

Il agrandit ses portes.


Li faris tre longan liton.

Il fabriqua un très grand lit.


Li aĉetis tre altan biciklon.

Il acheta une bicyclette très haute.


Li sidis sur tre alta seĝo. Li manĝis per tre longa forko.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


Li forlasis sian domon kaj translokiĝis al granda arbaro. Li loĝis tie dum multaj jaroj.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: dohliam
Langue: espéranto
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF