Tom cară o tavă cu banane coapte.
Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.
Tom merge la piață să vândă banane.
Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.
Oamenii din piață cumpără fructe.
Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.
Femeia cumpără bananele.
Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.
