Tom porta un cesto di banane mature.
Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.
Tom va al mercato per vendere le banane.
Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.
La gente al mercato compra la frutta.
Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.
Ma nessuno compra le banane di Tom. Preferiscono comprare la frutta dalle donne.
Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.
“Nella nostra comunità, solo le donne vendono frutta” dice la gente. “Che uomo è questo?” chiede la gente.
«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.
Ma Tom non si arrende. Urla “Comprate le mie banane! Le mie dolci, mature banane!”
Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»
Una donna prende un po’ di banane dal cesto. Le osserva attentamente.
Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.
La donna compra le banane.
Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.
Altra gente va al suo banco. Comprano le banane di Tom e le mangiano.
Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.
Presto, il cesto è vuoto. Tom conta i soldi che ha guadagnato.
Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.
Poi Tom compra sapone, zucchero e pane. Mette le cose nel suo cesto.
Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.
Tom bilancia il cesto sulla sua testa e torna a casa.
Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.
