Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Він йде на ярмарок продавати банани.
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
На ярмарку люди купують фрукти.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
Жінка купує банани.
Die Frau kauft die Bananen.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Nataliya Tyshchuk
Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk
Ukrainisch
Niveau 2
