Tom niesie pojemnik z dojrzałymi bananami.
Tom bærer en kasse med modne bananer.
Tom idzie na rynek sprzedawać banany.
Tom går til markedet for at sælge bananerne.
Ludzie kupują różne owoce na rynku.
Folk på markedet køber frugt.
Ale nikt nie kupuje bananów Toma. Ludzie wolą kupować owoce od kobiet.
Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.
Ludzie mówią: „U nas tylko kobiety sprzedają owoce. Od kiedy to owoce sprzedaje mężczyzna?”
“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.
Tom nie poddaje się i nawołuje: „Kupujcie moje banany! Pyszne, dojrzałe banany tylko u mnie!”
Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”
Jedna z kobiet podchodzi bliżej, bierze kiść bananów i zaczyna ją dokładnie oglądać.
En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.
Kobieta postanawia kupić banany.
Kvinden køber bananerne.
Więcej osób zaczyna podchodzić do stoiska aby kupić banany Toma.
Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.
Wkrótce okazuje się, że pojemnik na banany jest pusty. Tom liczy pieniądze, które zarobił.
Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.
Później Tom kupuje mydło, cukier i chleb i wkłada je do swojego pojemnika.
Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.
Tom próbuje utrzymać równowagę, gdy niesie pojemnik na głowie i wraca do domu.
Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.
