Tingi mieszkał z babcią.
Tingi boede sammen med sin bedstemor.
Razem z babcią, chłopiec opiekował się krowami.
Han plejede at passe køerne sammen med hende.
Pewnego dnia zjawili się żołnierze.
En dag kom soldaterne.
Tingi razem z babcią uciekli, aby się ukryć.
Tingi og hans bedstemor løb væk og gemte sig.
Ukrywali się w buszu aż do zmroku.
De gemte sig i skoven, indtil natten kom.
Wtedy wrócili żołnierze.
Så kom soldaterne tilbage.
Babcia ukryła wnuczka pod liśćmi.
Bedstemor gemte Tingi under bladene.
Jeden z żołnierzy postawił na chłopcu stopę, ale Tingi nie wydał z siebie żadnego dźwięku.
En af soldaterne satte sin højre fod på ham, men han sagde ikke noget.
Kiedy było wystarczająco bezpiecznie, Tingi wraz z babcią opuścili kryjówkę.
Da det var sikkert, kom Tingi og hans bedstemor ud.
Ostrożnie i po cichu wrócili do domu.
De sneg sig stille hjem.
