Nedlagre PDF
Tilbage til fortællingerne

ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ Dovne lillebror

Skrevet af Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af Anu Gill

Læst af Gurleen Parmar

Sprog punjabisk

Niveau Niveau 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਿ ਅੱਗ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

Jeg står op og tænder ild.

I wake up and make fire.


ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਉਬਾਲਦਾ ਹਾਂ।

Jeg koger noget vand.

I boil some water.


ਮੈਂ ਬਾਲਣ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ।

Jeg hugger brænde.

I chop the firewood.


ਮੈਂ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਕੜਸ਼ੀ ਫੇਰਦਾ ਹਾਂ।

Jeg rører i gryden.

I stir the pot.


ਮੈਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਸੁੰਬਰਦਾ ਹਾਂ।

Jeg fejer gulvet.

I sweep the floor.


ਮੈਂ ਬਰਤਨ ਧੋਂਦਾ ਹਾਂ।

Jeg vasker op.

I wash the dishes.


ਮੈਂ ਇਨੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ… …ਜਦ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?


Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Oversat af: Anu Gill
Læst af: Gurleen Parmar
Sprog: punjabisk
Niveau: Niveau 1
Kilde: Lazy little brother fra African Storybook
Creative Commons licens
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.
Valgmuligheder
Tilbage til fortællingerne Nedlagre PDF