Tilbage til fortællingerne

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ Se på dyrene

Jenny Katz

Sandy Campbell

Anu Gill

Gurleen Parmar

punjabisk

Niveau 1

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Se på dyrene.

Look at the animals.

ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

Koen siger “muh”.

The cow says, “Moo.”

ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

Geden siger “bæh, bæh”.

The goat says, “Meh, meh.”

ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

Hesten siger “pruh”.

The horse says, “Neigh.”

ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

Grisen siger “øf”.

The pig says, “Grunt.”

ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Hønen siger “gok”.

The chicken says, “Cluck.”

ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

Hunden siger “vov”.

The dog says, “Woof.”

ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

Landmanden siger “ssh!”

The farmer says, “Shhh!”

Skrevet af: Jenny Katz

Illustreret af: Sandy Campbell

Oversat af: Anu Gill

Læst af: Gurleen Parmar

Sprog: punjabisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Look at the animals fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne