Tilbage til fortællingerne

ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hvor er min kat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Anu Gill

Gurleen Parmar

punjabisk

Niveau 1

ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

Hvor er min kat?

Where is my cat?

ਕੀ ਉਹ ਮੰਜੇ ਹੇਠ ਹੈ?

Er den under sengen?

Is it under the bed?

ਕੀ ਉਹ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ?

Er den oven på skabet?

Is it on top of the cupboard?

ਕੀ ਉਹ ਸੋਫੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ?

Er den bag sofaen?

Is it behind the couch?

ਕੀ ਉਹ ਬਿਨ ਦੇ ਲਾਗੇ ਹੈ?

Er den ved siden af spanden?

Is it next to the bin?

ਕੀ ਉਹ ਟੋਕਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ?

Er den i kurven?

Is it inside the basket?

ਕੀ ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ?

Er den uden for huset?

Is it outside the house?

ਇੱਥੇ ਹੈ!

Her er den!

Here it is!

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Oversat af: Anu Gill

Læst af: Gurleen Parmar

Sprog: punjabisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Where is my cat? fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne