У нашому селі було багато проблем. Ми чекали у довгій черзі, щоб набрати води з єдиної на все село колонки.
我的村庄面临很多问题。村里只有一个水龙头，我们每天都要排很长的队伍去接水。
Ми чекали на продовольчу допомогу.
我们等着别人接济食物给我们吃。
Ми замикали двері наших будинків від злодіїв.
每天晚上，我们因为害怕有小偷，所以都早早地锁上了门。
Багато дітей перестало ходити до школи.
中途辍学的孩子也不少。
Молоді дівчата працювали служницями у сусідніх селах.
年轻的女孩被迫到别的村庄去做女佣。
Частина хлопців тинялася по селу без роботи, а решта - працювала на чужих фермах.
年轻的男孩不是成天在村子里游荡，就是到别人的农场里打工。
Вітер здував з вулиць паперові обгортки і розвішував їх на деревах і огорожах.
起风的时候，废纸到处乱飞，挂在树梢和篱笆上。
Люди калічили свої босі ноги об уламки скла, які лежали скрізь на дорогах.
碎玻璃扔得到处都是，很多人都被碎玻璃划伤了。
З часом вода в колонці висохла, і наші відра спорожніли.
终于有一天，水龙头干涸了，人们接不到水了。
Мій тато покликав усіх жителів села на збори.
我的爸爸一家一家地劝说，召集村里的居民们开会。
Люди зібрались під великим деревом.
人们聚到一棵大树下，准备开会。
Мій тато встав і сказав: “Нам потрібно разом вирішити наші спільні проблеми”.
我爸爸站起来，说：“我们必须团结起来，一起解决我们的问题。”
Восьмирічний Юма, який сидів на дереві, вигукнув: “Я можу допомогти прибирати вулиці”.
八岁的珠玛坐在树干上，大声说：“我可以帮忙清理村庄。”
Одна жінка запропонувала: “Жінки можуть зі мною вирощувати урожай”.
一个女人站起来说：“我可以找一些妇女，一起种庄稼。”
Один чоловік сказав: “Чоловіки викопають нову криницю”.
又有一个男人站起来说：“男人们可以帮着打井。”
Тоді усі вигукнули в один голос: “Ми повинні змінити наше життя!” З того часу ми приймаємо рішення разом, щоб вирішувати спільні проблеми.
我们异口同声地说：“我们必须改变我们的生活。”从那天开始，大伙儿都齐心协力，解决问题。
