Tom bir tepsi dolusu olgun muz taşıyor.
汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom muzları satmak için pazara gidiyor.
汤姆去集市上卖香蕉。
Pazardaki insanlar meyve alıyorlar.
很多人去集市上买水果。
Ama hiç kimse Tom’un muzlarını almıyor.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
“Bizim mahallede muzu sadece kadınlar satar,” diyor müşteriler. “Bu ne biçim bir adam?” diye soruyorlar.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Ama Tom yılmıyor ve sesleniyor “Muzlarımdan alın, muzlarım tatlı ve olgun!”
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Bir kadın bir hevenk muz seçiyor tepsiden. Muzlara dikkatlice bakıyor.
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Başkaları da gelmeye başlıyor. Onlar da Tom’un muzlarını alıp yiyorlar.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Az sonra tepsi boşalıyor. Tom kazandığı paraları sayıyor.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Sonra Tom sabun, şeker ve ekmek alıyor. Ve aldıklarını tepsiye koyuyor.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom tepsiyi başının üstünde dengeliyor ve evine gidiyor.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
