下载 PDF
返回故事列表

Keçi, Köpek ve İnek 山羊、野狗、和水牛

作者 Fabian Wakholi

插图 Marleen Visser, Ingrid Schechter

译文 Nahide Büşra Ertekin

配音 Leyla Tekül

语言 土耳其语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


Keçi, Köpek ve İnek çok iyi arkadaşlarmış. Bir gün, taksi ile bir yolculuğa çıkmışlar.

山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天,他们一起坐出租车。


Yolculuğun sonuna geldiklerinde, taksici onlardan yol ücretini ödemelerini istemiş. İnek kendi parasını ödemiş.

当他们到了目的地的时候,司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。


Köpek kendi parasından biraz fazlasını ödemiş, çünkü bozuk parası yokmuş.

野狗没有带零钱,所以他就多给了一点儿。


Keçi hiçbir para ödemeden uzaklaşırken, Taksici tam Köpek’in para üstünü vermek üzereymiş.

司机正要找钱给野狗,没想到山羊没有给钱就跑掉了。


Taksici, bu durumdan çok rahatsız olmuş. Köpek’in parasının üstünü vermeden oradan uzaklaşmış.

司机很生气,结果他没有给野狗找钱就开走了。


Bu yüzden, bugün bile, Köpek, arabaların içine bakmak ve kendisine borçlu olan taksiciyi bulmak için arabaların peşinden koşar.

所以,现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去,因为他想叫司机给他找钱。


Keçi araba sesinden kaçar. Ücretini ödemediği için tutuklanmaktan korkar.

山羊呢,一听到有车来就吓得赶快逃走,因为她怕没交车费被人抓起来。


Ve İnek arabanın geldiğini görünce hiç rahatsız olmaz. Karşıdan karşıya geçmek için hiç acele etmez. Çünkü o bilir ki, ücretini tam olarak ödemiştir.

可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路,因为她知道她已经把她自己那份交了。


作者: Fabian Wakholi
插图: Marleen Visser, Ingrid Schechter
译文: Nahide Büşra Ertekin
配音: Leyla Tekül
语言: 土耳其语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Goat, Dog and Cow
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF