Tom atwara agataro k’imineke (ibitoki b’ihiye).
汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom ajya ku isoko kugurisha imineke.
汤姆去集市上卖香蕉。
Abantu kw’isoko bari kugura imbuto.
很多人去集市上买水果。
Ariko ntan’umwe uri kugura imineke ya Tom. Bariguhitamo kugura imputo z’abagore.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
“Mu muryango mugari wacu, abagore bonyine nibo bagurisha imbuto,” abantu baravuga. “Uyu ni mugabo ki?” abantu barabaza.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Ariko Tom ntago ahara. Arahamagara, “Gura imineke yange! Gura imineke yange iryoshye ihiye!”
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Umugore umwe afata imineke myinshi kuva ku agataro. Yitegereza imineke yitonze.
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Uwo mugore agura iyo imineke.
然后她买了那把香蕉。
Abandi bantu baza ku itandikiro. Bagura imineke ya Tom baranayirya.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Vuba (Bidatinze), agataro kari ubusa. Tom abara abafaranga yakoreye.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Ubundi TOm agura isabune, isukari, n’umugati. Ashyira ibintu mu agataro ke.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom yikorera agataro arataha.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
