Karisa yabanaga na nyirakuru.
丁吉和奶奶住在一起。
Yajyaga aragirana inka na nyirakuru.
丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
Umunsi umwe, abasirikari baraza.
有一天，村里来了士兵。
Karisa na nyirakuru bariruka barabahunga.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
Bihisha mu gihuru kugeza ijoro riguye.
他们白天躲在树丛里。
Nyuma abasirikari baragaruka.
士兵们又回来了。
Nyirakuru amuhisha munsi y’amababi y’ibiti.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
Umwe muri abo basirikari akandagira kuri Karisa ariko ntiyakoma.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
Ba basirikare bamaze kugenda, Karisa na nyirakuru bava mu bwihisho.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
