Tingi a locuit cu bunica lui.
丁吉和奶奶住在一起。
Obișnuia să poarte de grijă vacilor împreună cu ea.
丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
Într-o zi au venit soldații.
有一天，村里来了士兵。
Tingi și bunica lui au fugit și s-au ascuns.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
S-au ascuns în pădurice până când a venit noaptea.
他们白天躲在树丛里。
Apoi soldații au venit înapoi.
士兵们又回来了。
Bunica l-a ascuns pe Tingi sub frunze.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
Unul din soldați a pus piciorul chiar peste el, dar el n-a zis nimic.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
Când au fost în afară de orice pericol, Tingi și bunica lui au ieșit.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
S-au strecurat acasă în mare liniște.
他们悄悄地爬回家。
