Tom cară o tavă cu banane coapte.
汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom merge la piață să vândă banane.
汤姆去集市上卖香蕉。
Oamenii din piață cumpără fructe.
很多人去集市上买水果。
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
