Capra, Câinele și Vaca erau foarte buni prieteni. Într-o zi au mers într-o călătorie cu taxiul.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Când au ajuns la capătul călătoriei, șoferul le-a cerut să-și plătească costul transportului. Vaca a plătit pe al ei.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Câinele a plătit un pic mai mult, pentru că nu avea bani mărunți.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Șoferul se pregătea să-i dea Câinelui restul când Capra a fugit fără să plătească ceva.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Șoferul a fost foarte furios. A plecat cu mașina fără să-i dea restul Câinelui.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
De aceea, chiar și în ziua de azi, Câinele fuge la mașini să se uite înăuntru și să găsească șoferul care îi datorează restul.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Capra fuge departe la sunetul unei mașini. Îi este teamă că va fi arestată pentru neplata costului transportului ei.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Iar Vacii nu îi pasă cănd vine o mașină. Vaca nu se grăbește să treacă strada pentru că știe că și-a plătit costul transportului complet.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
