Yon jou manman’m rive ak anpil fwi.
有一天，妈妈买了很多水果。
Nou mande manman nou “Kilè nou ka maje yon ti fwi?” Manman’m reponn nou “Nou pral manje fwi sa yo pita, aswè an.
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Frè’m ki rele Rahim renmen bouch li anpil. Li goute nan tout fwi yo enpi lo manje anpil nan yo.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
Ti frè’m rele “Gade sa Rahim fè!”. Mwen di “Rahim ou se yon vakabon, ou egoyis”.
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Manman’m pa te kontan ak Rahim.
妈妈对拉希姆很生气。
Nou te fache ak Rahim tou. Men, Rahim pa janm regrèt anyen.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
Ti frè’m mande manman’m « Ou pa pral pini Rahim? »
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
Manman’m avèti Rahim “Rahim, nan yon tibout tan ou pral regrèt sa ou fè ».
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
Rahim kòmanse santi’l malad.
不久，拉希姆果然开始感到恶心起来。
“Vant mwen ap fè’m mal,” Rahim di tout ba.
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Manman’m te konnen sa ta pral rive. Fwi yo pini ou Rahim!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Apre sa a, Rahim vin mande nou padon. Li pwomèt nou “Mwen pap janm visye konsa ankò”. Nou tout kwè Rahim.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
