下载 PDF
返回故事列表

እንሰሳትን እንቁጠር 数数动物

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

插图 Rob Owen

译文 ፋሲል አሰፋ (Fasil Assefa)

配音 Abenezer Chane

语言 阿姆哈拉语

级别 1级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


አንድ ዝሆን ዉሃ ለመጠጣት እየሄደ ነው።

一头大象去喝水。


ሁለት ቀጭኔዎችም ዉሀ እየጠጡ ነው።

两只长颈鹿去喝水。


ሁለት ጎሽ እና አራት ወፎች በእንድ ላይ ውሀ ሊጠጡ እየሄዱ ነው።

这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。


አምስት ድኩላ እና ከርከሮዎች እየተራመዱ ዉሀ ለመጠጣት እየተጔዙ ነው።

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。


ሰባት የሜዳ አህያዎች እየሮጡ ውሀ ሊጠጡ እየሄዱ ነው።

七匹斑馬跑去喝水。


ስምንት እንቁራሪቶችና ዘጠኝ አሳዎች ውሃ ውስጥ እየዋኙ ነው።

水中有八只青蛙,也有九条鱼。


አንድ አንበሳ እያጔራ ነው። እሱም ውሀ ለመጠጣት ፈልጔል። ከእንሰሳዎቹ ውስጥ አንበሳውን ማን የፈራ ይመስላችኋል?

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了?


አንድ ዝሆን ከአንበሳው ጋር ዉሃ እየጠጣ ነው።

一头大象和狮子一起喝水。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
插图: Rob Owen
译文: ፋሲል አሰፋ (Fasil Assefa)
配音: Abenezer Chane
语言: 阿姆哈拉语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Counting animals
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF