丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
Ele costumava cuidar as vacas com ela.
有一天，村里来了士兵。
Um dia, vieram os soldados.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
Tingi e a avó fugiram e esconderam-se.
他们白天躲在树丛里。
Esconderam-se na mata até a noite.
士兵们又回来了。
Então, os soldados voltaram.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
A avó escondeu Tingi em baixo das folhas.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
Um dos soldados pisou em cima dele, mas Tingi manteve-se quieto.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
Quando já era seguro, Tingi e a avó saíram do esconderijo.
他们悄悄地爬回家。
Arrastaram-se silenciosamente até a casa.
