Tom niesie pojemnik z dojrzałymi bananami.
Tom está carregando uma bandeja de bananas maduras.
Tom idzie na rynek sprzedawać banany.
Tom vai para o mercado para vender as bananas.
Ludzie kupują różne owoce na rynku.
As pessoas no mercado estão comprando frutas.
Ale nikt nie kupuje bananów Toma. Ludzie wolą kupować owoce od kobiet.
Mas ninguém compra as bananas do Tom. Elas preferem comprar frutas de mulheres.
Ludzie mówią: „U nas tylko kobiety sprzedają owoce. Od kiedy to owoce sprzedaje mężczyzna?”
Elas dizem: “Na nossa comunidade apenas mulheres vendem frutas” E perguntam: “Que tipo de homem é esse?”
Tom nie poddaje się i nawołuje: „Kupujcie moje banany! Pyszne, dojrzałe banany tylko u mnie!”
Mas o Tom não desiste. E ele grita: “Comprem minhas bananas! Comprem minhas bananas doces e maduras!”
Jedna z kobiet podchodzi bliżej, bierze kiść bananów i zaczyna ją dokładnie oglądać.
Uma mulher pega algumas bananas da bandeja. Ela olha para as bananas com muito cuidado.
Kobieta postanawia kupić banany.
A mulher compra as bananas.
Więcej osób zaczyna podchodzić do stoiska aby kupić banany Toma.
Mais pessoas se aproximam. Elas compram as bananas do Tom e comem.
Wkrótce okazuje się, że pojemnik na banany jest pusty. Tom liczy pieniądze, które zarobił.
Rapidamente as bananas acabam. Tom conta o dinheiro que ganhou.
Później Tom kupuje mydło, cukier i chleb i wkłada je do swojego pojemnika.
Tom compra sabão, açúcar e pão. Ele coloca as compras na bandeja.
Tom próbuje utrzymać równowagę, gdy niesie pojemnik na głowie i wraca do domu.
Tom apoia a bandeja em sua cabeça e vai à casa.
