Razem z babcią, chłopiec opiekował się krowami.
Ele costumava cuidar as vacas com ela.
Pewnego dnia zjawili się żołnierze.
Um dia, vieram os soldados.
Tingi razem z babcią uciekli, aby się ukryć.
Tingi e a avó fugiram e esconderam-se.
Ukrywali się w buszu aż do zmroku.
Esconderam-se na mata até a noite.
Wtedy wrócili żołnierze.
Então, os soldados voltaram.
Babcia ukryła wnuczka pod liśćmi.
A avó escondeu Tingi em baixo das folhas.
Jeden z żołnierzy postawił na chłopcu stopę, ale Tingi nie wydał z siebie żadnego dźwięku.
Um dos soldados pisou em cima dele, mas Tingi manteve-se quieto.
Kiedy było wystarczająco bezpiecznie, Tingi wraz z babcią opuścili kryjówkę.
Quando já era seguro, Tingi e a avó saíram do esconderijo.
Ostrożnie i po cichu wrócili do domu.
Arrastaram-se silenciosamente até a casa.
