تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Bambo wamutali kwambiri الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ

كُتِب بواسطة Cornelius Gulere

رسمة بواسطة Catherine Groenewald

بترجمة David Sani Mwanza

لغة الشيشيوا

مستوى المستوى 2

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Khasu lake linali lalifupi kwambiri

كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


Khomo lake linali lalifupi kwambiri

وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.


Bedi/kama yake inali yaifupi kwambiri

كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


Njinga yake inali yaifupi kwambiri

وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.


Bambo uyu anali wam’tali kwambiri

إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.


Anapanga chogwilila khasu chachitali

وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.


Anapanga khomo lake kukhala yaitali kwambiri

وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.


Anapanga bedi/kama yaitali kwambiri

كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.


Anagula njinga yaitali kwambiri

وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.


Anakhala pa m’pando wautali kwambiri. Anadya ndi foloko yaitali kwambiri

لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.


Anachoka panyumba yake ndipo anakhala ku thengo lalikulu. Anakhala kwa zaka zambiri

تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.


كُتِب بواسطة: Cornelius Gulere
رسمة بواسطة: Catherine Groenewald
بترجمة: David Sani Mwanza
لغة: الشيشيوا
مستوى: المستوى 2
المصدر: A very tall man از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF