ခၜံက်ညးတေအ် ဂၠေအ် ကွေဟ်ဟ်။
كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
ပါင်တြင်ညးတေအ် သဝ်ကွေဟ်ဟ်။
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
ခါတ်ညးတေအ် လေဝ် ဂၠေအ်ကွေဟ်ဟ် ကီု။
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
ကွဳလိုန်ညးတေအ် လေဝ် ဂၠေအ်ကွေဟ်ဟ် ကီု။
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
မၞိဟ်ဏအ် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်!
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် ခၜံက် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် တြင်သၠုင်င်။
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
ညးတေအ် ကၠောန်လဝ် ခါတ် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
ညးတေအ် ရာန်လဝ် ကွဳလိုန် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
ညးတေအ် ဂ္ဇအ်ဒၟံင် လတူခုင်ဂဇအ် သၠုင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။
ညးတေအ် စပုင် နကဵု ဇန် ဂၠိင်ကွေဟ်ဟ်မွဲ။
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
ညးတေအ် မံင် ပ္ဍဲသ္ၚိညးတေအ် ပ္ဍဲကဵု ဂြိုပ်ဇၞော်မွဲရ။ ညးမံင်လဝ် သၞာံ ဗွဲမလအ်ရ။
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
