تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Τεμπέλης μικρός αδερφός الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

بترجمة Eleni Manou

لغة اليونانية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Εγώ ξυπνάω και φτιάχνω φωτιά.

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.


Εγώ βράζω λίγο νερό.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.


Εγώ κόβω ξύλα για φωτιά.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.


Εγώ ανακατεύω το δοχείο.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.


Εγώ σκουπίζω το πάτωμα.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.


Εγώ πλένω τα πιάτα.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.


Γιατί εγώ δουλεύω τόσο σκληρά… … όταν ο αδερφός μου είναι απασχολημένος να παίζει;

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
بترجمة: Eleni Manou
لغة: اليونانية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Lazy little brother از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF