Back to stories list
Ekitabu ky’obuthuku
Weather book
Le livre de la météo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Amos Mubunga Kambere
The audio for this story is currently not available.
Obuthuku nikyanda.
It is dry.
Il fait sec.
Omwisi nimunene.
The sun is hot.
Le soleil est chaud.
Obuthuku nihunga.
It is windy.
Il fait du vent.
Obuthuku nibithu.
It is cloudy.
Il y a des nuages.
Obuthuku nimbeho.
It is cold.
Il fait froid.
Embulha yawire.
It is raining.
Il pleut.
Obuthuku bukapura.
There is thunder.
Il y a du tonnerre.
Ngalhangira ekima.
I see a rainbow.
Je vois un arc-en-ciel.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Amos Mubunga Kambere
