خانه
در باره
از این وبسایت چگونه استفاده کنیم؟ با ما تماس بگیرید
بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

Le feu آتَش اور

نویسنده Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

نقاش Rob Owen

مترجم Alexandra Danahy

خواننده Monique Bournot-Trites

زبان فرانسوی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب

سرعت خوانش

شروع خودبخودی داستان

Regardez, le feu !

نِگاه کُن، آتَش.

اور ته ګوره!

Le feu brûle.

آتَش می‌سوزانَد.

اور سوځوي.

Le feu cuit.

آتش پخته می‌کند.

اور خواړه پخوي.

Le feu donne de la chaleur.

آتَش گَرمی می‌دَهَد.

اور تودوخه کوي.

Le feu donne de la lumière.

آتَش نور می‌دَهَد.

اور رڼا کوي.

Regardez, le feu !

نِگاه کُن، آتَش.

اور ته وګوره.

Le feu est merveilleux.

آتَش شِگِفت‌اَنگیز اَست.

اور ډېر جالبه دی.

Et il est puissant.

آتَش سَهمگین اَست.

او دا انرژي تولیدوي.

نویسنده: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
نقاش: Rob Owen
مترجم: Alexandra Danahy
خواننده: Monique Bournot-Trites
زبان: فرانسوی
سطح: سطح 1
منبع: Fire از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف