بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

Regardez les animaux بِه حِیوانات نِگاه کُنید ژویو ته وګورئ!

نویسنده Jenny Katz

نقاش Sandy Campbell

مترجم Alexandra Danahy

خواننده Monique Bournot-Trites

زبان فرانسوی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب

سرعت خوانش

شروع خودبخودی داستان


Regardez les animaux.

به حِیوانات نِگاه کُنید.

ژويو ته وګورئ!


La vache dit, « Meuh. »

گاو می‌گوید: موووووو

غوا رمباړې وهي.


La chèvre dit, « Bêê, bêê. »

بُزغاله می‌گوید: مَع مَع

وزه بع بع کوي.


Le cheval dit, « Hiiii. »

اَسب می‌گوید: یوهوهوووو

آس شڼېږي.


Le cochon dit, « Groin, groin. »

خوک می‌گوید: خِرخِر

خوک وایي: “ګرنټ”.


La poule dit, « Cot-cot. »

مُرغ می‌گوید: قُدقُد

چرګ بانګ کوي.


Le chien dit, « Wouf. »

سَگ می‌گوید: واق واق

سپى غپېږي.


Le fermier dit, « Chut ! »

دهقان می‌گوید: ششش

بزګر وایي، “اييه”.


نویسنده: Jenny Katz
نقاش: Sandy Campbell
مترجم: Alexandra Danahy
خواننده: Monique Bournot-Trites
زبان: فرانسوی
سطح: سطح 1
منبع: Look at the animals از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف