Tom bär en bricka med mogna bananer.
Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom går till marknaden för att sälja bananer.
Він йде на ярмарок продавати банани.
Människorna på marknaden köper frukt.
На ярмарку люди купують фрукти.
Men ingen köper Toms bananer. De föredrar att köpa frukt från kvinnor.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
”I vårt samhälle säljer bara kvinnor frukt”, säger människorna. ”Vad är det här för man?” frågar de.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
Men Tom ger inte upp. Han ropar: ”Köp mina bananer! Köp mina söta mogna bananer!”
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
En kvinna plockar upp en klase bananer från brickan. Hon tittar noga på bananerna.
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
Fler personer kommer till ståndet. De köper Toms bananer och äter dem.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Snart är brickan tom. Tom räknar pengarna han tjänade.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Sedan köper Tom tvål, socker, och bröd. Han lägger sakerna på sin bricka.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tom balanserar brickan på huvudet och går hem.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
