Завантажити pdf файл
Повернутися до списку історій

Get, Hund och Ko Коза, Собака та Корова

автор Fabian Wakholi

художник Marleen Visser, Ingrid Schechter

переклад Erika Braas

мова шведська

рівень рівень 2

Розповідати повну історію Аудіо цієї історії на даний час відсутнє


Get, Hund och Ko var goda vänner. En dag åkte de på en resa i en taxi.

Коза, Собака та Корова були великі приятелі. Одного дня вони вирушили в подорож на таксі.


När de kommit till slutet av resan ville chauffören att de skulle betala. Kon betalade sin biljett.

У кінці подорожі водій попросив, щоб вони йому заплатили. Корова заплатила за себе.


Hund betalade lite extra, eftersom han inte hade rätt växel.

Собака заплатив більше, ніж потрібно, і чекав, коли водій йому поверне решту.


Chauffören skulle just ge Hund hans växel när Get sprang iväg utan att betala någonting alls.

Поки водій відраховував для Собаки решту, Коза утекла, не заплативши нічого.


Chauffören blev mycket irriterad. Han körde iväg utan att ge Hund hans växel.

Водій дуже розсердився. Він поїхав і не віддав Собаці грошей.


Det är därför som Hund ännu nuförtiden springer mot en bil för att kika in i den för att se om han ser chauffören som är skyldig honom växel.

Ось чому Собака і до тепер підбігає до машин, щоб знайти того водія, який винен йому гроші.


Get springer iväg när han hör ljudet av en bil. Hon är rätt för att hon ska blir arresterad för att inte ha betalat för sin biljett.

Коза тікає від звуку машин, бо вона боїться, що її заарештують за те, що вона не заплатила за проїзд.


Och Ko bryr sig inte om när en bil kommer. Ko tar sig tid att gå över vägen eftersom hon vet att hon har betalat hela biljettpriset.

А корові байдуже. Вона завжди повільно переходить дорогу, бо знає, що заплатила за проїзд сповна.


автор: Fabian Wakholi
художник: Marleen Visser, Ingrid Schechter
переклад: Erika Braas
мова: шведська
рівень: рівень 2
Джерело: Goat, Dog and Cow з Африканські історії
Ліцензія Creative Commons
Ця робота є ліцензованою згідно з ліцензією Creative Commons Атрибуція 3.0 Міжнародна Ліцензія.
опції
Повернутися до списку історій Завантажити pdf файл