Tom cară o tavă cu banane coapte.
Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom merge la piață să vândă banane.
Він йде на ярмарок продавати банани.
Oamenii din piață cumpără fructe.
На ярмарку люди купують фрукти.
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
