Følelser Почуття
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Olav Sigmond
Espen Stranger-Johannessen
норвежська
рівень 1
Jeg blir glad når bestemor forteller oss historier om kvelden.
Я щаслива, коли моя бабуся вечорами розповідає нам історії.
Jeg føler meg tøysete når jeg leker med vennene mine.
Я безтурботна, коли я граюся зі своїми друзями.
Jeg blir trist når pappa sier at han ikke har penger.
Мені погано, коли мій тато каже, що у нього немає грошей.
Jeg føler at mamma er glad i meg når hun gir meg en klem.
Я відчуваю, що мене люблять, коли мама обнімає мене.
автор: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
художник: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
переклад: Olav Sigmond
аудіозапис: Espen Stranger-Johannessen
мова: норвежська
рівень: рівень 1
Джерело: Feelings з Африканські історії
Ця робота є ліцензованою згідно з ліцензією Creative Commons АтрибуціяНекомерційне 3.0 Міжнародна Ліцензія.