Tom bærer en kasse med modne bananer.
Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom går til markedet for at sælge bananerne.
Він йде на ярмарок продавати банани.
Folk på markedet køber frugt.
На ярмарку люди купують фрукти.
Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
